This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 2 '05 eng>fra to cause a poll to be taken proceder a un sondage pro closed ok
- Dec 2 '05 esl>fra afiliadas / adheridas affiliees, adherees pro closed ok
- Dec 2 '05 esl>fra negocios (ver contexto) type de commerce pro closed ok
- Dec 2 '05 esl>fra suma esfuerzos qui unit ses efforts pro closed ok
- Dec 2 '05 esl>fra en una etapa avanzada de tramitacion en phase avancee du processus pro closed ok
4 Dec 1 '05 eng>fra To run a couple, ici qui a dirige pro closed ok
- Nov 29 '05 esl>fra Carta de condiciones Dispositions generales pro closed ok
- Nov 29 '05 esl>fra mayordomo majordomme pro closed ok
- Nov 29 '05 esl>fra contratos relacionados contrats lies easy closed no
4 Nov 29 '05 eng>fra follow the limited edition ordering procedure correctly by checking s'engage a suivre correctement la procedure .. pro closed no
4 Nov 28 '05 esl>fra por cuanto:... por tanto:... Etant donne que...par consequent pro closed ok
4 Nov 18 '05 eng>fra account focus gestion de comptes individuels et multiples pro closed no
- Nov 18 '05 eng>fra fully foregone producer surplus excedents de production non touches pro closed ok
4 Nov 18 '05 esl>fra pañito de barbilla un foulard pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>fra a trackback form formulaire pisteur pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>fra make a case plaider en faveur de pro closed no
4 Nov 16 '05 eng>fra incorporated under English law relevera du droit anglais pro closed no
2 Nov 15 '05 eng>fra testing testage pro closed ok
- Nov 8 '05 esl>fra federacion de ambito autonomico federation autonome pro closed ok
4 Nov 7 '05 eng>fra Explore(xxx) to learrn more about the extended enterprise pour en savoir plus sur l'entreprise etendue pro closed ok
- Nov 7 '05 esl>fra sistema de conducción systeme de conduction pro closed ok
4 Nov 6 '05 esl>fra su aplicación es a Reservas porter en reserve pro closed ok
- Nov 6 '05 esl>fra memoria de actuaciones rapport de/sur la performance pro just_closed no
- Nov 4 '05 esl>fra carta de desplazamiento permis de residence/travail pro closed no
- Nov 4 '05 esl>fra mesa de fiscalidad assiette de fiscalite pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>fra protected from antitrust law loi anti-trust pro closed no
4 Nov 3 '05 eng>fra snap off cap embout cassable pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>fra certificate of making decree-nisi absolute (divorce) ordonnance de divorce provisoire pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>fra Compliance Awareness Module Module respect et conscientisation pro closed no
4 Nov 2 '05 eng>fra wind wall cloison pare-vent pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>fra Let it Glow! (qu') il neige..(qu') il s'illumine pro closed no
- Oct 28 '05 esl>fra pavimento continuo de cemento beton arme continu pro closed ok
- Oct 27 '05 eng>fra Church of Our Saviour on the Blood Eglise de la Resurrection du Christ ou Saint-Sauveur-sur-le-sang-verse pro closed ok
- Oct 27 '05 eng>fra threade e-mail conversation le fil rouge de la conversation easy open no
- Oct 27 '05 eng>fra Fresh Value Meals repas sante easy closed ok
- Oct 27 '05 eng>fra start-up or turn-around situations jeunes societes ou en phase de retablissement easy just_closed no
- Oct 27 '05 esl>fra continua y continuada continue et appliquee pro closed ok
- Oct 26 '05 eng>fra Cause of the shutdown shall be indicated by a first out flashing alarm, going to steady state... voir ci-dessous pro closed no
4 Oct 26 '05 eng>fra craft scissors ciseaux de bricolage pro closed ok
4 Oct 26 '05 eng>fra I wake up, then I wake my little sister. Je me reveille, apres je vais reveiller ma petite soeur easy closed no
- Oct 26 '05 esl>fra Comunidad Distrital de Acopia Communaute du district d'Acopia pro closed no
- Oct 26 '05 eng>fra think slim pensez malin easy closed ok
4 Oct 25 '05 eng>fra resolution in Lieu of meeting resolution tenant lieu de .. easy closed ok
- Oct 25 '05 eng>fra impacts on forests and of forests impacts sur les forets et des forets pro closed no
- Oct 25 '05 eng>fra grippy rubber caoutchouc adherant pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>fra grippy rubber caoutchouc adherant pro closed ok
- Oct 25 '05 dut>fra moest dans le cas cas ou devait etre constate... pro closed no
- Oct 25 '05 eng>fra crowded on prend la place de deux pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>fra broad-gauge person une personne ouverte pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>fra no easy way out il n'y a pas d'autre facons de faire/solutions easy closed ok
Asked | Open questions | Answered